...als Nächstes soll die Aufhängeleiste an die Rückwand angeschraubt werden. Hier wäre ein überstehendes Dach nur im Weg. Du brauchst zwei Schrauben für die zwei kleineren Löcher; das große Loch dient zum Aufhängen des Kastens mit einem Alunagel oder mit Draht.

Zuhause kannst Du Deinen Nistkasten noch mit einer Holzschutzlasur (aber frei von Schadstoffen) behandeln und anschließend aufhängen. Eine Stück Teerpappe (falls vorhanden) auf dem Dach verlängert die Lebensdauer des Nistkastens. Aber selbst ohne Holzschutz und ohne Teerpappe kann der Nistkasten einige Jahre als Kinderzimmer für Vögel oder andere Höhlenbrüter dienen.
Das Flugloch sollte übrigens Richtung Süd-/Südost zeigen, damit die Insassen nicht zu sehr dem Regen ausgesetzt sind.